-
1 речной водозабор
Engineering: river intake, stream intake -
2 речной водозабор
-
3 речной водозабор
-
4 речной водозабор
river intake, stream intakeРусско-английский политехнический словарь > речной водозабор
-
5 открытый речной водозабор
Construction: exposed intakeУниверсальный русско-английский словарь > открытый речной водозабор
-
6 водозабор
(м)1. Wasserentnahme (f); Einlauf (m); Wasserfassung (f)2. (сооружение) Entnahmeanlage (f); Wasserentnahmebauwerk (n)донный водозабор — Sohlenentnahme (f); Grundwasserfassung (f);
башенный водозабор — Turmentnahme (f); Turmfassung (f); Turmeinlass (m);
расход водозабора — Entnahmewassermenge (f), Entnahmemenge (f);
пролёт водозабор а — Entnahmefeld (n);
регулирование водозабора — Entnahmeregelung (f), Entnahmeregulierung (f);
участок водозабор — Entnahmestrecke (f);
бесплотинный водозабор — freie Wasserfassung (f); Wasserentnahme (f) ohne Staudamm; Wasserentnahmebauwerk (n) ohne Wehranlage;
поверхностный водозабор — Oberflächenwasserfassung (f); Oberflächenwasserentnahme (f);
безнапорный водозабор — staulose Wasserentnahme (f); drucklose Wasserfassung (f);
поверхностный самотёчный водозабор — Oberflächengefällewasserfassung (f); Oberflächenwassergefälleentnahme (f);
2. Talsperrenentnahme (f); Wasserentnahme (f) aus dem Staubecken;плотинный водозабор — 1. Wehreineinlauf (m); Wehrentnahme (f);
машинный водозабор — Wasserfassung (f) mittels mechanischer Hebung; maschinelle Wasserentnahme;
боковой водозабор — seitliche Wasserentnahme (f); Wasserfassung (f) mit seitlicher Entnahme;
глубинный водозабор — Unterwasserfassung (f); Unterwassereinlass (m);
шпорный водозабор — Buhnenwasserentnahmewerk (n); Höfterwasserfassung (f); Höfterwasserentnahmebauwerk (n);
бычковый водозабор — Wasserentnahme (f) aus dem Pfeiler;
ковшовый водозабор — Becherentnahme (f); Kübelentnahme (f);
решётчатый водозабор — Wasserfassung (f) mit Grundrechen;
шахтный водозабор — Entnahmestollen (m); Entnahmetunnel (m); Fallschachwasserfassung (f);
послойный водозабор — Wasserentnahmebauwerk (n) (f)ür Schichtenentnahme;
водозабор со струенаправляющей дамбой — Wasserfassung (f) mit Leitdamm; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Leitdamm;
водозабор с карманом — Wasserfassung (f) mit Kammer; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Kammer;
водозабор с карманом-отстойником — Wasserfassung (f) mit vorgebautem Absetzbecken; Wasserentnahmebauwerk (n) mit vorgebautem Absetzbecken;
водозабор с фронтальным отводом воды — Wasserentnahmebauwerk (n) mit frontaler Entnahme; Wasserfassung (f) mit frontalem Einlass;
водозабор с промывным шлюзом — Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülschleuse;
водозабор с промывными галереями — Wasserfassung (f) mit Spülgalerien; Wasserentnahmebauwerk (n) mit Spülgalerien;
водозабор с криволинейной подводящей дамбой — Wasserentnahmebauwerk (n) mit gekrümmtem Leitdamm; Wasserfassung (f) mit gekrümmtem Leitdamm;
водозабор в теле плотины — Wasserentnahme (f) aus dem Staudamm;
водозабор в ГЭС (сооружение) — Kraftwasserentnahme (f); Kraftwerkseinlass (m); [K.-W.-Einlass (m)]; Kraftwerkseinlauf (m); Stationseinlass (m);
водозабор гидросиловой установки — Triebwassereinfang (m), Triebwassereinfassung (f); Triebwassereinlass (m); Triebwassereinlauf (m); Triebwasserfassung (f);
-
7 речной
Fluss-; Strom-; fluviatil; fluvial;речная дельта — Deltamündung (f);
речной сток — Flussabfluss (m); Flussbettabfluss (m);
речная пойма — Flussaue (f);
речной подпор — Flussaufstau (m);
речное строительство — Flussbau (m);
речные сооружения — Flussbauten (m) pl;
речная излучина — Flussbogen (m);
речной лёд — Flusseis (n); Stromeis (n);
речной водозабор — Flussentnahme (f);
речная гидравлика — Flusshydraulik (f);
речная гидрометрия — Flusshydrometrie (f); Flusskunde (f);
речной гравий — Flusskies (m);
речное русло — Flusslauf (m); Flusswasserrinne (f);
речное устье — Flussmündung (f);
речная сеть — Flussnetz (n);
речной подпор — Flussstau (m);
речное судоходство — Flussschifffahrt (f); Stromschifffahrt (f);
речная плотина — Flusswehr (n);
речные наносы — fluviatile Sedimente (n) pl;
речной рукав — Stromarm (m);
речное строительство — Strombau (m);
речная терраса — Strombeckenstufe (f);
речная дамба — Stromdeich (m);
речное рыболовство — Stromfischerei (f);
речная извилина — Stromschlängelung (f);
речной порог — Stromschwelle (f);
речная сторона — Stromseite (f);
речная долина — Stromtal (n);
речной переход — Stromüberführung (f);
речной указатель — Strömungsweiser (m);
речная электростанция — Flusswasserkraftwerk (n); Süßwasserkraftwerk (n);
речной система — Wassersystem (n)
-
8 водозабор
м.1) ( процесс) presa f d'acqua2) ( сооружение) presa f d'acqua, opera f di presa, derivazione f idraulica- безнапорный водозабор
- бесплотинный водозабор
- морской водозабор
- напорный водозабор
- плотинный водозабор
- поверхностный водозабор
- речной водозабор
- туннельный водозабор
- шахтный водозабор -
9 речной бассейн, в котором производится водозабор
Economy: watershed of originУниверсальный русско-английский словарь > речной бассейн, в котором производится водозабор
-
10 free intake
речной водозабор, бесплотинный водозаборАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > free intake
См. также в других словарях:
Байконур (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Байконур (значения). Город Байконур, Байконыр каз. Байқоңыр Герб … Википедия
Звездоград — Город Байконур[1]/Байконыр[2] каз. Байқоңыр Герб … Википедия
Йошкар-Ола — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Йошкар Ола (значения). Город Йошкар Ола луговомар. Йошкар Ола … Википедия
Мельников, Анатолий Иванович (политик) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мельников. Анатолий Иванович Мельников … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
Реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Р. являются предметом изучения одного из разделов гидрологии суши речной гидрологии. Общие сведения. В каждой р.… … Большая советская энциклопедия
Карабихское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Ярославский муниципальный район Ярославской области … Википедия
Ишимбай — Запрос «Ишимбай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Ишимбай башк. Ишембай … Википедия
Тольятти — Эта статья о городе Тольятти; другие значения: Тольятти (значения). Город Тольятти Флаг Герб … Википедия
Союз Советских Социалистических Республик — Cоветский Cоюз занимает почти 1/6 часть обитаемой суши 22 403,2 тыс. км2. Pасположен в Eвропе (ок. 1/4 терр. страны Eвропейская часть CCCP) и Aзии (св. 3/4 Aзиатская часть CCCP). Hac. 281,7 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. CCCP … Геологическая энциклопедия